| 展览城市： | 北京 - 北京 |
|---|---|
| 展览时间： | 2013-04-05～2013-04-25 |
| 开幕酒会： | 2013-04-05 17:00 |
| 展览地点： | 中央美术学院美术馆 |
| 主办单位： | 中央美术学院美术馆、中央美术学院城市设计学院、中央美术学院设计学院 |
| 协办单位： | 华·美术馆 |
| 参展人员： | 韩家英 |
| 备 注： |
时间：2013年4月5日14:00（请提前15分钟入场） 地点：北京市朝阳区花家地南街8号-中央美术学院美术馆 |
韩家英1961年出生于天津，1986年毕业于西安美术学院，随后在西安纺织学院任教5年，1990年来到深圳，在万科就职3年，随后成立自己的设计公司。期间他从令人羡艳的大学教师转身投海从商，从文化古都西安到正值改革开放初期的新都市深圳，生活工作的状态与周遭环境都发生了全新的转折，一个未知的世界如万花筒在眼前倏然展开。但是，从设计教育者到设计市场的参与者，韩家英始终以设计师的身份参与历史，他以讲求“审美趣味”和细节的自我要求，以象征意味的平面构图和色彩解读时代文化，形成了将中国传统文化和时尚审美相结合的设计语言。中国平面设计的进程作为历史的一部分同样反映着各时期的文化状态，设计师的生活周遭和社会环境也成为其创作的重要来源。展览希望通过展示韩家英20多年的设计作品，以个案研究的方式呈现中国平面设计师个体的设计历程，以“镜”呈“像”，折射出中国改革开放后近三十年的平面设计发展轨迹。
此次展览作为韩家英在北京的首个巡展，将向观众集中展示韩家英 1992-2012这 20年间的众多经典设计作品，包括屡获殊荣的《天涯》系列海报、《人以食为天》海报、《妙法自然》海报、《字象乾坤》海报、《怡宝》品牌形象塑造、深圳图书馆LOGO等，类别涉及海报设计、书籍设计、VI导视设计、品牌形象塑造、装置艺术等多个门类的创意表现。除此之外，还将展出近年来韩家英在电影、文学、艺术、时尚等跨领域的新作品。
在现代社会中，艺术与社会文化的距离已越来越小，平面设计已不仅仅是纸品印刷，而是走出平面，与时代文化、社会生活相结合，不同地域文化也滋养孕育出形色各异的设计语言和视觉表达。此次展览还将展出韩家英出于中国平面设计师的自我探索和责任感，透过个人视角收集和整理了数量众多、不同年代、不同貌样的证件、票据、挂历等日常物品。将设计回放至各历史时期百姓的生活经验中，再现不同时代的中国设计风貌。希望从中国普通百姓周遭最普遍、也最容易触及到的设计物件中，总结和收集与普通人日常生活相关的符号、图像和色彩，为中国平面设计寻根溯源。在实物展示之外，韩家英还以个人视角编写书籍《5000×50×500》，其中摘选、收录了中国人五千年来对于字体、色彩和形态塑造的巧思与智慧，通过提炼总结，试图找寻出中国人对于设计的独特视觉思维方式。
在西安所受汉唐之风的感染使得“中国文化”成为韩家英创作中的主要灵感来源——追寻中国文化的特质，从而进行现代化的视觉表达。对多数人而言，作为中国传统文化符号的书法/汉字，其中笔墨意象就是表达传统文化与内涵的符号。而对韩家英而言，这些仅是具有东方色彩的、纯形式的符号，原本充满灵性和韵味的笔画或字形被碎片式的成为设计师表达创意风格的零件，这些符号脱离了原本意义。韩家英通过组合、剪辑、重叠并列等等表达方式，在微妙的书法/汉字中加入象征性的、诗意的视觉表达，使之意义变化，从而使得文字符号与视觉产生双层含义，不同的观者由此可以根据自身的个性或情绪从中寻找出一种意义，而中国传统文化元素和国际化视觉设计语言在此也得以成功结合。
“镜像·韩家英设计展”此次北京巡展，由展览、学术论坛、讲座等共同组成。中央美术学院美术馆将在 4月5日开幕当天组织开展论坛活动，届时将邀请活跃在北京的平面设计师、艺术家、学者共同参与，与观众进行探讨和互动。据悉，“镜像·韩家英设计展”预计将于今年5月在上海外滩美术馆举办巡展，敬请期待。
