2013年9月12日—9月20日，27位中国青年艺术家的作品亮相土耳其伊斯坦布尔。这场名为“色温”的展览是中国对外文化交流协会、“中国青年艺术家扶持推广计划(CYAP)”与伊斯坦布尔米马尔希南艺术大学共同努力的结果，旨在向土耳其呈现来自中国的年轻思想，促进中国与土耳其在艺术层面上的交流和合作。

　　中国具有深厚而复杂的文化传统，在过去的时间里，中国常常被世界误读。在全球化和开放的时代，借助文化艺术交流活动，将中国这一古老国度的崭新思想呈献给世界，让世界理解中国，对中国和世界来说都至关重要——这也是“CYAP”一直坚持将中国青年艺术家不断推向国际的意义所在。

　　“色温”的参展艺术家均为青年，他们的作品所展现出来的开放思维、个人化的表达方式，对历史人文的关照，对转型期社会问题的关注方面，均表现出独立的思考和创造精神。“色温”，强调有血有肉的艺术表达和充满激情地介入现实的态度，“以色彩之温度关照人生，以艺术之体温感知世界”，以艺术的方式关照外界、体悟内心的情感特性。中土青年艺术的交流，因“色温”而升温。

　　策展人贾方舟说，选择在第13届伊斯坦布尔双年展期间举办这次交流展，对于推动中国青年艺术家走进土耳其也是一个很好的平台。“中国的艺术家需要扶持和推广，要给他们创造各种机会。推广到国外去就是给青年艺术家提供更多的让外界了解的机会。所以来到这里，借用伊斯坦布尔双年展的机会，做一个交流展，让更多人了解中国青年艺术家。”

　　本次活动的顾问哈维·佐丁先生说：“艺术是建立软实力和文化桥梁的方式。中国目前有很多有才华的年轻艺术家。明年在中国，我们也会为土耳其艺术家举办一个交流展。我相信有一天，我们会用软实力更好地建设一个中国与世界其他各国之间的文化桥梁。”

　　伊斯坦布尔双年展(International Istanbul Biennial)，创始于1987年，它以宣扬国际多元文化为发展方向，以促进各文化及国际艺术家、艺评家、研究策划者、文化机构之间以及所有与艺术有关人士的交流为目标。此次交流展不仅给土耳其的观众带去了富有先锋、多元性创作理念和形式的作品，也为中国青年艺术家走向世界的舞台铸下一级坚实的台阶，这也是作为以推动中国当代艺术持续发展为己任的CYAP助力青年艺术家的重要一步。

（责任编辑：admin）

注：本站上发表的所有内容，均为原作者的观点，不代表琉璃厂在线的立场，也不代表琉璃厂在线的价值判断。